"...واژه "تفهیم نامه" به عنوان معادلی مناسب برای واژه "بریف " انتخاب شد. "تفهیم" واژه است که به عمد ماهیتی مبهم دارد که به صراحت به موضوع خاصی اشاره نمیکند و به همین دلیل جمعبندی و درک هر آنچه باید از قبل مورد توجه قرار گیرد را پوشش میدهد و "نامه" به معنی نوشتهای مکتوب، خلاصه و کامل است. واژه تفهیم نامه در ادبیات فارسی تا به حال استفاده نشده و کاربردهای دیگری برای آن جا نیفتاده است."
این کتاب به نویسندگی "پیتر ل.فیلیپس" و ترجمه "سلمان یافت آبادی" توسط "موسسه فرهنگی پژوهشی چاپ و نشر نظر" منتشر شده است.