این کتاب جلد دوم کتاب مواد و فرایندهای تولید برای طراحان حرفهای، ترجمهی خانم نازیلا محمدقلی زاده است که پیش از این معرفیشده بود. ترجمه و تدوین این کتاب به تازگی به اتمام رسیده و در سال ۱۳۹۳ چاپ شده است.
کتاب حاضر، شامل دو بخش اصلی تکنولوژیهای برش و تکنولوژیهای اتصالات است. بخش مربوط به برش شامل سه مبحث برش شیمیایی، حرارتی و مکانیکی است و بخش اتصالات مباحث مربوط به اتصالات حرارتی و مکانیکی را شرح میدهد. هرکدام از بخشهای یادشده شامل چندین تکنیک است که در متن به تفصیل به آنها پرداخته شده است. در هر قسمت شیوههای تولید، با تصاویر مناسب وشرح کوتاهی از تکنیک در قاب نارنجی، توضیح دادهشده است و در ادامه، کیفیت، میزان هزینه، موارد مهم درطراحی، مواد مصرفی و نکات دیگر به فراخور هر تکنیک آورده شده.
حُسن بزرگ این کتاب وجود تکنولوژیهای بهروز و شیوههای قدیمیتر و متداول، در کنارهم است که با تکیه برتصاویر رنگی و با کیفیت، به معرفی آنها پرداخته شده.
برش و اتصالات، توسط انتشارات فرهنگسرای میردشتی به چاپ رسیده. این کتاب و جلد پیشین آن منبع مهم و خوبی برای تکمیل اطلاعات فنی دانشجویان طراحی صنعتی است.