چهل شب از هزاران / محمد علی بنی اسدی

داستان های هزار و یک شب برای همه ی ایرانیان آشناست چرا که بخشی از داستان های آن مربوط به اقوام و فرهنگ ایرانی است.
در سال های اخیر ترجمه ی جدیدی از مجموعه ی هزار و یک شب توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است که به دست استاد محمد علی بنی اسدی و با چهل اثر از ایشان تصویر سازی شده است. تکنیک به کار برده شده در این آثار، ترکیبی است از تصاویر چاپ سنگی، طرح های دستی و کامپیوتری. فضای این مجموعه نیز مانند دیگر آثار استاد، شاعرانه و رمزآلود است و شاید بیشتر مناسب نوجوانان و بزرگسالان باشد. فضاهای ترکیبی و استفاده از رنگ های خاکستری و محدود مشخصه ی دیگر این مجموعه می باشد.
محمد علی بنی اسدی از اساتید به نام تصویرسازی و از مشاهیر این هنر محسوب می شوند. کتاب های بسیاری توسط ایشان تصویرسازی شده است و چند نسل هنرمندان جوان ایرانی از هنر ایشان بهره برده اند.

هزار یک شب / نجوا عرفانی

داستان هایی که در آن ها تخیل قوی به کار رفته است، بستری مناسب برای به کار بردن خلاقیت و ایده های نو را برای تصویرساز آن داستان فراهم می کند. داستان های هزار و یک شب، افسانه ی کهن شرقی و تلفیقی از فرهنگ کشور هایی مانند هندوستان، ایران، ترکیه و عربستان است. این خیال انگیز بودن در پیچیدگی جذاب داستان ها، موجودات اسرار آمیز و اتفاقات غیر معمول کاملا نمایان است و موجب جذابیت آن شده است.
نجوا عرفانی که تا کنون تعداد زیادی از افسانه های کهن ایرانی را تصویرسازی کرده است و در این زمینه دارای تجربه و سبک خاص خود است، پروژه ی تصویرسازی برای مجموعه ی هزار و یک شب را آغاز کرده است و با سبک خود که به فضای داستانی این مجموعه بسیار نزدیک است، این تصاویر را خلق می کند. فضاسازی گسترده و متنوع، شخصیت هایی که شامل موجودات افسانه ای و تخیلی است و ترکیب هنرمندانه ی آنها با یکدیگر از مشخصه های این مجموعه ی تصویری می باشد.

تاریخ از این ور / حوزه هنری و موسسه صبا

بعضی‌ها تاریخ را از هر طرف که می‌خوانند به نتیجه ای جز خمیازه نمی‌رسند. اما سفر در تاریخ بدجور به همه مزه می‌دهد؛ آن هم با کسانی مثل بهادر و خرِ خارق‌ العاده‌اش خرمن، که ما را به طرز قریبی با اتفاقات مهم و شخصیت‌های اثر گذار تاریخ کشورمان آشنا می‌کنند تا بالاخره با کتاب‌های تاریخ‌مان آشتی کنیم.

این روزها شاهد پخش مجدد انیمیشن ایرانی «تاریخ از این ور» هستیم، که با روایتی طنازانه تاریخ ایران را از سلسله طاهریان تا پهلوی اول برای کودکان به تصویر کشیده است. بعد از تجربه موفق «شکرستان» این بار مجموعه پنجاه و دو قسمتی «تاریخ از این ور» با استقبال مخاطبان خود مواجه شده است.

انیمیشن «تاریخ از این ور» به لحاظ بصری هویتی ایرانی دارد، زیرا رنگبندی و فضاسازی آن متأثر از مینیاتورهای ایرانی است، و استفاده از تکنیک «کات اوت» به ایجاد چنین فضایی قوت بخشیده است؛ چنان که اصغر صفار کارگردان این مجموعه معتقد است، این تکنیک علی‌رغم محدودیت‌های زیادی که دارد، برای ساخت یک انیمیشن تاریخی مناسب است، زیرا به تجسم فضایی منجر می‌شود که گویی قدمت و تشخص دارد. 

روایت‌های داستانی این مجموعه نیز بی‌تأثیر از شیوه داستان پردازی ایرانی نیست و همچون هزار و یک شب از دل یک قصه به سراغ قصه های دیگر می‌رود، به طوریکه در یک قسمت شاهد یک داستان اصلی و دو یا سه داستان فرعی هستیم، به این نوع روایت گریز گفته می‌شود. البته هرچند داستان‌ها با چاشنی طنز بیان می‌شوند اما سخت به حقیقت تاریخی خود وفادارند به طوریکه نگارش این مجموعه یک سال به طول انجامیده تا چیزی از قلم نیافتد. 

ساخت این مجموعه به تهیه کنندگی مسعود صفوی و کارگردانی اصغر صفار چهار سال به طول انجامیده و بالغ بر ۱۰۰ شخصیت در آن تصویر شده اند. این محصول به طور مشترک توسط حوزه هنری و موسسه صبا تولید شده است.