خیریه با کار بر روی کتاب کودک در کشور های مختلف سعی دارد تصویرسازی را به یک رویکرد جهانی تبدیل کند، اما با این حال آثارش نوعی وحدت بصری دارند و در تمام مجموعه هایش یک کلیت بصری آشنا دیده می شود که ما را به یاد اثر معروف او یعنی شکرستان می اندازد. فضاسازی و شخصیت پردازی کتاب دو طوطی نیز با همان کلیت آشنا و حال و هوای ایرانی و کودکانه برای هر بیننده ای در هر جای دنیا جذاب به نظر می رسد. طنز لطیف، شخصیت پردازی منحصر به فرد، استفاده از عناصر ایرانی و شناخت درست هنرمند از فضای کودکانه به این جذابیت کمک می کند. نکته ی دیگر آن است که تصاویر "دو طوطی" بر روی کاغذ های دست ساز که وی از هندوستان خریداری کرده و یاد آور بافت کاهگل و خانه های قدیمی ایران است، تصویر سازی شده اند.